Você vê o seu chapéu no sofá? O que parece ser sangue na janela?
Vidite li šešir na kauèu i ono što izgleda kao njegova krv na prozoru?
Chegando e saindo, sempre usando o seu chapéu preto, com uma valise e um guarda-chuva.
Dolazio si i odlazio, uvek sa idn-šeširom na glavi, s aktovkom i kišobranom u rukama.
Ei, o que houve com o seu chapéu?
Šta je to sa tvojim idn-šeširom?
O sujeito que pegou seu chapéu deixou este.
Oèito su ti ostavili umjesto tvog šešira.
Porque no aeroporto eu só fotografei seu chapéu.
U zraènoj luci sam snimila samo šešir.
Perto o bastante para acertar o seu chapéu, se não o tivesse reconhecido.
Довољно близу да ти разнесем тај шешир, да те нисам препознао.
Ah, é tão estimulante ser o seu chapéu.
Mnogo je lepo biti tvoj šešir.
Como pôde se esquecer de seu chapéu?
Kako možete zaboraviti stvar kao što je šešir?
Quero frango frito com batatas e quero fazer cocô no seu chapéu.
Hoæu peèeno pile s umakom i pireom. I da ti se poserem u kapu.
Esqueci o seu nome mas seu... chapéu é familiar.
Ne mogu se sjetiti imena, ali tvoja... kapica mi je poznata.
Me dê seu chapéu e seu casaco.
Hajde, daj mi svoju kapu i kaput.
Eu gostei do seu chapéu judeu.
Sviða mi se tvoja jevrejska kapa.
Com licença, Sr., pode me emprestar o seu chapéu?
Izvinite, gospodine. Možemo li da pozajmimo vaš šešir?
O Papa caga em seu chapéu?
Da li Papa sere u svoj šešir?
Até seu chapéu estava cheio de confiança!
Èak je i njegova kapa bila puna samopuozdanja.
Que tal jogar seu chapéu no ringue?
Шта кажеш да и ти убациш шешир у ринг?
Faça-o esquecer o Nathan, dê a ele alguma pena para ele colocar em seu chapéu, dê a ele um de nós.
Odvoji njegove misli od Nathana, daj mu neku vrstu pokriæa.
É o Diabo na droga do seu chapéu de domingo.
To je Satana, u tvom jebenom nedeljnom šeširu.
Parece que nosso verão indiano... durará um pouco mais, por isso não abandone o seu chapéu e protetor solar ainda.
Èini se da æe bablje ljeto potrajati malo duže zato još ne skidajte šešite i ne odlažite suncobrane.
Agora, Sr. Papa, sabe onde está seu chapéu neste momento?
Sada, gospodine Papa, da Ii možda znate gde vam je šešir?
Encontrei seu chapéu em Tuwiuwok Bluff.
Našao sam tvoj šešir gore an Tuwiuwok Bluff.
Queria que estivesse usando seu chapéu.
Volela bih da si stavio jelenske rogove.
Acho que deveria parar de falar e colocar seu chapéu de volta.
Bolje prekini sa prièom i vrati šešir.
Eu diria que ontem à noite foi mais um entalho em seu cinto do que uma pena em seu chapéu.
Rekao bih da je prošla noæ uspeh na koji može da bude ponosna.
Mas agora, eu gostaria de examinar seu chapéu.
Sada bih voleo pogledati tvoj šešir.
"Se deixasse seu chapéu num lado das escadas do templo, desapareceria por completo quando visto do outro."
Zapravo ako neko ostavi šešir na jednoj strani stepeništa hrama, on æe potpuno nestati kada se gleda s druge strane.
Sim, não gosto do seu chapéu.
Да, мислим да је твоја капа ружна.
Gosto mais do seu chapéu, agora.
Сада ми се више свиђа твоја капа.
Penso que lá no fundo, sob esse seu chapéu, você não é muito diferente de Twila Stansberry.
Na posletku svega, nisi ti ništa drugaèiji od one Tvajle.
Se eles me sequestrarem e comerem meus intestinos como macarrão, você daria o seu chapéu branco para me salvar?
Ako bi me oteli i kusali moju utrobu kao knedle, da li bi odustao od svog cilindra da me spasiš? A?
Daí então você levanta as suas mãos bem acima do seu chapéu,
I digni obe ruke visoko iznad šešira.
Eu disse acima do seu chapéu, merda.
Rekao sam visoko iznad šešira, do ðavola!
Se é mesmo Nathan Fillion, qual é a fala de Firefly sobre seu chapéu?
Ako ste zaista Nejtan Filion, koje je boje linija na haubi na vašem "Svicu"?
Aquele pássaro morreu para dar-lhe pena para seu chapéu?
Ta ptica, treba da umre da ti da pero šeširiæu?
Ele disse que você está esnobe pela cidade com seu chapéu... como um pavão cheio de penas.
Kaže da ste se šepurili njome po gradu kao s paunovim perom u šeširu.
No seu chapéu de Páscoa com todos os babados sobre ele, deveria estar emocionada, em júbilo, por alguém acreditar em algo que não tenha uma tela.
Pod tom uskršnjom kapom, sa svim tim ukrasima, trebalo bi da budeš oduševljena što iko više veruje u bilo šta što nema ekran.
Sua cabeça é tão pesada, cheia de pensamentos pesados, que ele tipo caiu sobre seu chapéu, e seu corpo cresceu a partir dele como uma planta.
Glava mu je preteška, puna teških misli, tako da je skoro propala u njegov šešir, a njegovo telo je izraslo iz njega kao biljka.
Ele não acerta a cor do seu chapéu, mas não tem problema, já que vocês podem errar pelo menos uma resposta.
Nije pogodio boju svog šešira, ali to je u redu jer vam je dozvoljeno da zajedno imate jedan pogrešan odgovor.
O primeiro prisioneiro tem 50% de chance de errar a resposta para o seu chapéu, porém, a informação da paridade que ele transmite permite que todos os outros respondam com certeza absoluta.
Prvi zatvorenik ima 50% šanse da da pogrešan odgovor o svom šeširu, ali informacija o paritetu koju on saopštava omogućava svima ostalima da pogode svoj sa apsolutnom sigurnošću.
Ele chegava a acender fósforos na borda de seu chapéu para chiarem ameaçadoramente sempre que o navio estivesse pronto para atacar.
Čak je kačio šibice na obode svog šešira i palio ih je, te su oni preteći šištali kad god bi njegov brod išao u napad.
3.065337896347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite li šešir na kauèu i ono što izgleda kao njegova krv na prozoru? 